مستشار تقني أقدم في الصينية

• 高级技术顾问

• مستشار    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣 ...
• مستشار تقني    技术顾问
• تقني    技术员
• أقدم    高级

أمثلة

1. السيد فنيت رازوانت، مستشار تقني أقدم بشعبة السياسات والاستشارات التقنية، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
   国际农业发展基金(农发基金)政策和技术咨询司高级技术顾问Vineet Raswant先生
2. قام مستشار تقني أقدم من مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام بتقديم الدعم التقني والدعم الإداري يوميًّا إلى سلطة جنوب السودان المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
   联合国地雷行动协调中心高级技术顾问向南苏丹地雷行动管理机构提供了日常技术和管理支助。
3. ونتيجة لتوصياته، سيقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى المجلس اﻻنتخابي المؤقت فريقا تقنيا مكونا من مستشار تقني أقدم وخبراء استشاريين يعملون لمدد قصيرة.
   由于他的建议,开发计划署将向临选会提供一个技术工作队,该队成员包括一名高级技术顾问和几名短期顾问。